Monday, 28 April 2014

Current Makeup Obsessions!


It may have taken me longer than usual to update my everyday makeup bag to a more... spring-friendly version, but you know me and my love for my tried & trusted nudes and neutrals, right?

Μπορεί να μου πήρε περισσότερο απ'το συνηθισμένο μέχρι να ανανεώσω το καθημερινό νεσεσέρ μου σε μία πιο... φιλική προς την άνοιξη εκδοχή, αλλά με ξέρετε πόση αγάπη έχω για τα δοκιμασμένα μου nudes και γήινα χρώματα, σωστά?


A love, however, that has gradually dwindled over the past few months to the point where I'm not recognizing myself anymore! It could be a spring thing, but lately I'm much more open to coming out of my comfort zone and trying out new things. Hence, the colorful makeup - for a change!

Μια αγάπη, όμως, η οποία σταδιακά ελαττώθηκε τους τελευταίους μήνες, σε βαθμό που δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου πια! Μπορεί και να φταίει η άνοιξη, πάντως τελευταία είμαι πιο διατεθειμένη να βγω απ'τη βολή μου και να δοκιμάσω νέα πράγματα. Εξ'ου και το χρωματιστό μακιγιάζ - για αλλαγή!

Here's what I've been loving lately:

Ιδού τι έχω λατρέψει τελευταία:

1. YSL Flower Crush Palette in Pivoine Crush, all properly reviewed here. And yes, it may not be the best palette I own, but it's fun and cheerful and it lifts my spirits, exactly the way makeup was intended to do!
2. NARS blush in Love, reviewed and swatched here. A beautiful rosy pink color, that adds a very natural flush to my cheeks! What can I say, I love... Love, as corny as that sounds!
3. L'Oreal Color Riche Le Kajal in 501 Black*. If you're looking for an eyeliner that stays put all day without smudging, then this isn't the one for you, but it's exactly what I was looking for: it allows me to create some much coveted smokey-ness, literally within seconds! I usually pair it with:
4. Sephora Colorful Mirror Eyeshadow in Lunar Eclipse No. 98, a beautiful sparkly platinum shade with a great, easy-to-work-with texture, despite its sheer coverage. I wear this during the day, but it would be lovely for an added sparkle to your nighttime eye makeup as well (if you enjoy the texture of the L'Oreal Infallible range, then check this out)!
5. La Roche-Posay Toleriane Teint Blush in 02 Rose Dore*, or what I would call "peachy pink on steroids": it provides a really unique pink iridescence, essentially working as a blush and a highlighter, 2 in 1. Perhaps not an ideal choice for those with enlarged cheek pores, but otherwise a great blush.
6. NARS Lipstick in Damage. I swear my swatch doesn't do this berry shade justice: yes, it's sheer, but it doesn't separate, and can actually be build up to a very intense level! It also feels lightweight on the lips, almost like a balm, but with more color.
7&8. Maybelline Color Elixir Lipglosses in Amethyst Potion and Captivating Carnation, as seen here. I won't go on about these for much longer, I'll just say that I'm literally obsessing over a few more shades!

1. YSL Flower Crush Palette στην απόχρωση Pivoine Crush, το ολοκληρωμένο review για το οποίο θα βρείτε εδώ. Και ναι, μπορεί να μην είναι η καλύτερη παλέτα της συλλογής μου, είναι όμως διασκεδαστική και χαρούμενη και μου φτιάχνει τη διάθεση, ακριβώς όπως υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει το μακιγιάζ!
2. NARS Ρουζ στην απόχρωση Love, review και swatches του οποίου θα βρείτε εδώ. Ένα όμορφο ρόδινο ροζ χρώμα, που δίνει την εντύπωση ενός φυσικού αναψοκοκκινίσματος στα μάγουλά μου! Περιττό να πω, ότι αγαπώ το... Love, κι ας ακούγεται ολίγον τι γλυκανάλατο!
3. L'Oreal Color Riche Le Kajal στην απόχρωση 501 Black*. Αν ψάχνετε για ένα eyeliner που να μένει στη θέση του όλη μέρα χωρίς να μουτζουρώνεται, τότε αυτό δεν είναι για σας, όμως για μένα, είναι ακριβώς αυτό που έψαχνα: μου επιτρέπει να δημιουργήσω ένα πολυπόθητο smokey αποτέλεσμα κυριολεκτικά σε δευτερόλεπτα! Συνήθως το συνδυάζω με την:
4. Sephora Colorful Mirror Eyeshadow στην απόχρωση Lunar Eclipse No. 98, μία πανέμορφη λαμπυρίζουσα πλατινένια απόχρωση με μια υπέροχη, εύκολη στο δούλεμα υφή, παρά τη διάφανη απόδοσή της. Τη φοράω την ημέρα, αν και θα ήταν επίσης ωραία για μια πρόσθετη λάμψη στο βραδινό σας μακιγιάζ ματιών (κι αν σας αρέσει η υφή των L'Oreal Infallible, τότε ρίξτε της μια ματιά).
5. La Roche-Posay Toleriane Teint Ρουζ στην απόχρωση 02 Rose Dore*, ή αυτό που εγώ θα αποκαλούσα "ροδακινί ροζ υπό την επήρεια αναβολικών": προσδίδει έναν πραγματικά ξεχωριστό ροζ ιριδισμό, ουσιαστικά λειτουργώντας σαν ρουζ και highlighter, 2 σε 1. Ίσως όχι η ιδανική επιλογή για όσους έχουν ευμεγέθεις πόρους στα μάγουλά τους, πάντως ένα πολύ ωραίο ρουζ.
6. ΝΑRS Κραγιόν στην απόχρωση Damage. Σας ορκίζομαι πως το swatch μου δε δικαιώνει αυτή τη μωβ στο χρώμα του μούρου απόχρωση: ναι, είναι διάφανη, αλλά δεν "χωρίζει", και πραγματικά μπορεί να φτάσει σε ένα επίπεδο έντονης χρωματικής απόδοσης! Το αισθάνομαι επίσης ανάλαφρο στα χείλη μου, σχεδόν σαν ένα lip balm, αλλά με περισσότερο χρώμα.
7&8. Maybelline Color Elixir Lipgloss στις αποχρώσεις Αmethyst Potion και Captivating Carnation, όπως τα έχετε δει εδώ. Δε θα επεκταθώ σε αυτά περισσότερο, θα πω απλά ότι μερικές ακόμα αποχρώσεις μου έχουν γίνει έμμονη ιδέα!

Swatches for 3, 4, 5 and 6, respectively, below:

Swatches για τα 3, 4, 5 και 6, αντίστοιχα, παρακάτω:


Who knows for how long this adventurous streak will last on me - all I can say is that I'm enjoying it for the time being! Let me know what your current makeup obsessions look like in the comment section below!

Ποιός ξέρει για πόσο ακόμα θα κρατήσει αυτή η περιπετειώδης φάση - το μόνο που μπορώ να πω είναι το απολαμβάνω για την ώρα! Πείτε μου κι εσείς ποιές είναι οι τωρινές σας εμμονές στο μακιγιάζ, στα σχόλια πιο κάτω! 

*PR Samples.


10 comments:

  1. Lovely range of shades, I am really liking the look of the La Roche-Posay blush. I have ventured out of my neutrals recently with a bit of blue teamed with golds. Quite a few of the summer ranges look rather bright so will see if I am daring enough :)
    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Clare Visionarybeauty: Yes, agreed, enough with neutrals already!!! And blue paired with gold sounds stunning!!! Bet it looks great on you too!!! ;)))
      PS: I think you just inspired me to go add some blue eyeliner to my everyday makeup bag, heehee!!!

      Delete
  2. Πολύ μου αρέσει το καινούριο σου νεσεσέρ! Όλα τα χρώματα, η παλετα, τα ρουζ δείχνουν εξαιρετικά διασκεδαστικά για την άνοιξη! Ναι ναι χρωμα!! Πιστεύω ότι όλα θα σου ταιριάζουν απίστευτα με τέτοιο προσωπάκι! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Irene Blushing Loves: Ωωωω, σε ευχαριστω my dear!!! E ναι, καπου το κουρασαμε με τα neutrals, ευκαιρια να δουν λιγο το φως και τα υπολοιπα χρωματακια στα συρταρακια μου, χαχαχα!!!

      Delete
  3. The Nars lipstick looks so pretty! I need to get myself some! Thanks for sharing!

    www.justsoapril.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. @April Ho: It's a great everyday shade - not a pink or a nude one, and definitely easy to wear, without becoming too statement-y!

      Delete
  4. τέλειες ανοιξιάτικες επιλογές. πολύ όμορφοι χρωματισμοί !!!
    http://nickysbeautystarlight.blogspot.gr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. @nicky starlight: Σε ευχαριστω πολυ! Ειπα να τολμησω κατι διαφορετικο για τα δικα μου δεδομενα επιτελους!

      Delete
  5. Hi beautiful,
    I was just browsing through & stumbled upon your lovely blog - It looks gorgeous and it has interesting posts that I can relate to. I'm now following you via gfc, keep in touch love x

    Benish | Feminist Reflections

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Benish Khan: Hi dear! Glad you enjoy my posts, and thank you for following! :)

      Delete

Thank you for stopping by!