Current Favorites, Mini Haul, Life Update and General Rambliness!


To say that I haven't been feeling much like blogging lately would be an understatement: over the past three weeks I've experienced a nasty flu, an herpes outbreak on my upper lip and, well, the usual monthlies, and beauty, much less blogging, wasn't exactly at the top of my list.

Δε θα ήταν υπερβολή να πω ότι δεν είχα απολύτως καμία όρεξη να ασχοληθώ με το blogging τελευταία: τις τελευταίες τρεις εβδομάδες αντιμετώπισα μια ενοχλητική ίωση, έναν τεράστιο έρπη στο πάνω χείλος, και, τις κλασικές εκείνες "μέρες του μήνα", και η ομορφιά, πόσω μάλλον το blogging, δεν ήταν ακριβώς στις κορυφαίες μου προτεραιότητες.


I kid you not, I've barely worn any makeup these days, as for skincare and bodycare, I restricted my routine to the bare minimum. I did, however, manage to single out a few products - let's call them "My Current Favorites", if you will:
1. Fresh Line Hera Regenerating & Restoring Night Time Oil Mix. I've mentioned this in a previous oil special post (here), but my love for it has grown even more since then: it's not too light or too rich for my skin, adds plenty of moisture, gives me a rested look come morning, and it smells wonderful! Now, I know this is geared towards "mature skintypes", but, I say ignore the SA and do your dry skin a favor!
2. Fresh Line Galatea Nourishing & Indulging Massage Oil*. My thoughts on this could be easily summed up as: "Holy Coconut"! Yes, it's deliciously coconut-y, but gentle too, if that makes any sense. It doesn't sink in too quickly, so it allows you to properly massage your skin before it absorbs fully. Extra points for being a product you can... share with your significant other! :)
3. Fresh Line Circe Aromatherapy Body Splash. Most relaxing body scent ever created! To give you an idea, the notes include vanilla, ylang ylang, jasmine, rose, peach, sage, grapefruit and cedarwood and the overall result is warm, woody, floral, herbal and ever so slightly spicy. Very complex scent, but extremely relaxing to the point where I use this after my nighttime shower as a sleeping aid (hey, if it works, it works).
4. L'Oreal Mega Volume Miss Manga Mascara. I haven't been impressed by a drugstore mascara in forever, so I wasn't really expecting much, but I can easily say this is top 2% material: very volumising, and without that annoying old lady scent that most L'Oreal mascaras come with. It doesn't flake on me, but, if for some reason you're the type that rubs their eyes during the day, then best go for something else.
5. Clarins Splendours Summer Bronzing Compact. Everyone's been talking about their "Summer Essentials" lately, so I was inspired to shop my stash for a forgotten bronzer. This pretty Mayan inspired bronzer by Clarins was a 2013 summer release, but it's been gathering dust in a drawer for months now, so I figured it deserves some love.

Δε σας κάνω πλάκα, έχω βαφτεί απειροελάχιστα αυτές τις μέρες, όσο για την περιποίηση προσώπου και σώματος, περιόρισα τη ρουτίνα μου στα άκρως απαραίτητα. Κατάφερα, παρ'όλα αυτά, να ξεχωρίσω μερικά προϊόντα - ας τα ονομάσουμε τα "Τωρινά Αγαπημένα μου", αν θέλετε:  
1. Fresh Line Hera Regenerating & Restoring Night Time Oil Mix. To συγκεκριμένο το έχω αναφέρει σε ένα προηγούμενο αφιέρωμα στα έλαια προσώπου που είχα κάνει (εδώ), όμως από τότε το έχω αγαπήσει ακόμα περισσότερο: δεν είναι ούτε πολύ ελαφρύ ούτε πολύ πλούσιο για το δέρμα μου, προσφέρει έντονη ενυδάτωση, μου δίνει ξεκούραστη όψη το πρωί, και μυρίζει υπέροχα! Τώρα, ξέρω ότι στοχεύει σε "ώριμες επιδερμίδες", όμως θα έλεγα να αδιαφορήσετε για τα λεγόμενα της πωλήτριας και να κάνετε αυτή τη χάρη στο ξηρό σας δέρμα!
2. Fresh Line Galatea Nourishing & Indulging Massage Oil*. Οι σκέψεις μου για το συγκεκριμένο συνοψίζονται εύκολα ως εξής: "Μα την Καρύδα"! Ναι, το άρωμά του είναι απολαυστικά... καρυδένιο, αλλά και διακριτικό ταυτόχρονα, αν με πιάνετε. Δεν απορροφάται πάρα πολύ γρήγορα, συνεπώς σας επιτρέπει να κάνετε ένα κανονικό μασάζ στο δέρμα σας προτού εξαφανιστεί τελείως. Παίρνει έξτρα πόντους, καθώς μπορείτε να το μοιραστείτε με το έτερον σας ήμισυ! :)
3. Fresh Line Circe Aromatherapy Body Splash. Το πιο χαλαρωτικό άρωμα σώματος που έχει ποτέ δημιουργηθεί! Για να σας δώσω μια ιδέα, οι νότες περιλαμβάνουν βανίλια, ylang ylang, γιασεμί, τριαντάφυλλο, ροδάκινο, φασκόμηλο, grapefruit και κέδρο και το συνολικό αποτέλεσμα είναι ζεστό, ξυλώδες, λουλουδάτο, θυμίζει βότανα, αλλά είναι και ελαφρώς πικάντικο. Ιδιαίτερα πολύπλοκη μυρωδιά, όμως εξαιρετικά χαλαρωτική, σε βαθμό που το χρησιμοποιώ μετά το βραδινό μου μπάνιο, ώστε να με βοηθήσει να κοιμηθώ (ναι, ξέρω, όμως κάνει δουλειά).
4. L'Oreal Mega Volume Miss Manga Mascara. Είχα καιρό να ενθουσιαστώ με μια πιο οικονομική μάσκαρα, συνεπώς δεν περίμενα και πολλά, μπορώ όμως να πω με ευκολία πως η συγκεκριμένη ανήκει στο top 2%: δίνει πολύ όγκο και δεν έχει την κλασική "γιαγιαδίστικη" μυρωδιά που έχουν όλες οι μάσκαρα της L'Oreal. Δεν παρατηρώ... μαύρες νιφάδες κάτω απ' τα μάτια μου, παρ'όλα αυτά εάν για κάποιο λόγο τρίβετε τα μάτια σας κατά τη διάρκεια της ημέρας, ίσως να πρέπει να κοιτάξετε αλλού.
5. Clarins Splendours Summer Bronzing Compact. Όλοι κάνουν λόγο για τα "Απαραίτητα του Καλοκαιριού" τελευταία, οπότε κι εγώ είχα τη φαεινή ιδέα να ψωνίσω απ' τη συλλογή μου ένα ξεχασμένο bronzer. To συγκεκριμένο, που θυμίζει δίσκους των Μάγια, κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2013 από την Clarins, όμως μαζεύει σκόνη για πολλούς μήνες τώρα, οπότε σκέφτηκα να του δείξω λίγη αγάπη!


Nothing major on the purchases front, either. My mini haul consisted of:
1. The Body Shop Peppermint Smoothing Pumice Foot Scrub, a backup,
2. The Body Shop Insta Blur All-In-One 5 Action Perfector, a priming/correcting product,
3. Clinique Superprimer In Colour Corrects Sallowness, seeing as I'm in a bit of a primer kick lately, and
4. Aussie Take The Heat Leave In Cream, which is pretty self-explanatory, though, to be honest, I'm still undecided if I like this or not.

Τίποτα το συναρπαστικό επίσης στον τομέα των αγορών. Το mini haul μου αποτελείται από:
1. The Body Shop Peppermint Smoothing Pumice Foot Scrub , ως backup,
2. The Body Shop Insta Blur All-In-One 5 Action Perfector, ένα προϊόν priming/διόρθωσης ατελειών,
3. Clinique Superprimer στην απόχρωση Colour Corrects Sallowness, μιας και είμαι λίγο σε φάση αναζήτησης primer τελευταία, και
4. Aussie Take The Heat Leave In Cream, το οποίο είναι σχετικά αυτονόητο, αν και για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω ακόμα αποφασίσει αν μου αρέσει ή όχι.

By far, the most exciting thing over the past few weeks, was my new camera!!!! My old point & shoot had a broken display, so it was about time for an upgrade. Safe to say, I have no idea what I'm doing with my new camera at the moment, I need some time (and a tripod) to get the hang of things, but I did manage to take some... interesting pics, nonetheless!

Cue Thelma!

Μακράν το πιο ενδιαφέρον πράγμα των τελευταίων εβδομάδων ήταν η νέα μου φωτογραφική μηχανή!!!! Η παλιά μου point & shoot είχε σπασμένη οθόνη, οπότε είχε έρθει ο καιρός για αναβάθμιση. Για να λέμε του στραβού το δίκιο, δεν έχω ιδέα πώς να χρησιμοποιήσω τη νέα μου κάμερα αυτή τη στιγμή, χρειάζομαι μερικό χρόνο (και έναν τρίποδα) μέχρι να της πάρω τον αέρα, πάντως κατάφερα να τραβήξω μερικές... ενδιαφέρουσες φωτογραφίες, παρά ταύτα!

Εδώ κάνει την εμφάνισή της η Θέλμα!


Yes, she was moving at the time, but, tell me, isn't that face just hilarious? :D

Ναι, κουνιόταν εκείνη την ώρα, αλλά πείτε μου, δεν είναι ξεκαρδιστική η φάτσα της; :D


Here's another one, with some more detail!

Kι άλλη μία, με περισσότερη λεπτομέρεια!


And, lastly, a pre-full moon shot, without any photoshop alterations!

Και, τέλος, μια φωτό παραμονές πανσέληνου, χωρίς τροποποιήσεις στο photoshop!

A few other things that I've enjoyed recently were:
- Nikkie Tutorials Rihanna CFDA makeup look (damn, that girl is talented - Nikkie, that is!)
- Season 2 of Orange Is The New Black (which I thought was a little weaker than season 1 - I dunno, could be me, but the flashbacks felt a little disjointed, and Piper's storyline was silly, at best)
- A new reality show, Housewives' style, named Ladies of London (you have to watch for the fashion alone!)
- My nails:

Mερικά ακόμα πράγματα που με χαροποίησαν τελευταία ήταν:
- Το μακιγιάζ της Rihanna για τα CFDA από Nikkie Tutorials (η κοπέλα είναι εξαιρετικό ταλέντο - για τη Nikkie λέω!)
- Η δεύτερη σεζόν του Orange Is The New Black (την οποία βρήκα λίγο πιο αδύναμη απ' την πρώτη σεζόν - δεν ξέρω, μπορεί να είναι και ιδέα μου, αλλά τα flashbacks δε μου φάνηκαν τόσο δεμένα και το storyline της Piper ήταν, τουλάχιστον αστείο)
- Ένα νέο reality show, τύπου Housewives, ονόματι Ladies of London (πρέπει να το δείτε για τα ρούχα και μόνο!)
- Τα νύχια μου:


Yes, I was in the mood for something special (aka blingy), so I used two coats of Maybelline Color Show in 254 Latte, and the Holo Glitter Powder Hexagon Nail Decorations* by BornPrettyStore. Yes, creating a straight line did take some time, but I have a feeling this mani will last on me, as the particles are thin and sit almost flat on the nail bed.

And, if you're in the mood for some nail art supply shopping, not only does BornPrettyStore have everything you need (honestly), they're also offering a 10% discount for you, dear readers:

Ναι, έκανα κέφι κάτι πιο ξεχωριστό (δηλαδή στραφταλιστό), και χρησιμοποίησα δύο στρώσεις απ' το Maybelline Color Show στην απόχρωση 254 Latte, και το Holo Glitter Powder Hexagon Nail Decorations* απ' το BornPrettyStore. Nαι, η ευθεία γραμμή μου πήρε κάμποση ώρα, όμως νομίζω ότι το συγκεκριμένο μανικιούρ θα κρατήσει αρκετά, μιας και το glitter έρχεται σε λεπτές νιφάδες που κάθονται σχεδόν επίπεδα πάνω στο νύχι.

Και, εάν ψάχνετε να εφοδιαστείτε με nail art supplies, το BornPrettyStore εκτός του ότι έχει τα πάντα (χωρίς πλάκα), επίσης προσφέρει μια έκπτωση 10%, για τις αγαπημένες μου αναγνώστριες:


I'm afraid, I don't have much else to report. I'm currently under a ton of stress, and at levels like these, I usually shut down completely and no amount of beauty stuffs can make me feel better... I've started exercising a little more regularly, doing some yoga too, but I've yet to see any results (mentally speaking, though physically wouldn't hurt either)! If you have any good tips on reducing stress and increasing productivity, do share!

Φοβάμαι πως δεν έχω να αναφέρω κάτι άλλο. Τελευταία έχω πάρα πολύ άγχος, και σε αυτά τα επίπεδα συνήθως κατεβάζω ρολά κανονικά, και όσο και να ασχοληθώ με το θέμα beauty, δύσκολα μου φτιάχνει η διάθεση... Έχω ξεκινήσει να γυμνάζομαι λίγο πιο τακτικά και κάνω επίσης και λίγη yoga, αλλά δεν έχω δει αποτελέσματα (σε νοητικό επίπεδο εννοώ, αν και σωματικά δεν θα έβλαπτε επίσης)! Αν έχετε κάποια καλά tips για μείωση του άγχους και αύξηση της παραγωγικότητας, μοιραστείτε τα εδώ!

*PR Samples.

What have you been up to lately? It doesn't have to be beauty related!
Εσείς τι κάνετε αυτόν τον καιρό? Και δεν εννοώ απαραίτητα στον τομέα "ομορφιά"!



CONVERSATION

13 comments:

  1. Ελπίζω να είσαι καλύτερα τώρα girl!! =)
    Ευχαριστώ πολύ για τη γνωριμία με τη Nikkie!!!! Πόσο τέλειο το Video; Πόσο!
    xx
    ps.περιμένω εντυπώσεις από Instablur!

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Argyrousa: Τhanks κοπελα μου! Ναι, απιστευτο το βιντεακι, ετσι? Καλα, η κοπελα ειναι περιπτωση, απ'τις καλυτερες στο ΥΤ με διαφορα!
      Οσο για το Insta Blur, ναι, σκεφτομαι να κανω ενα primer special μολις τα δοκιμασω ολα λιγο περισσοτερο! :)

      Delete
  2. Αχ θα ήθελα πολύ να δοκιμάσω το body splash :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Claire D. T: Απ' ο,τι καταλαβες, προσωπικα δηλωνω μαγεμενη! Δε χανεις και τιποτα να το μυρισεις αν σε βγαλει ο δρομος καμια φορα! ;)
      YΓ: Εγω το πηρα στο κουτακι με τα διαφορα προιοντα βασισμενα στο τριανταφυλλο (οπως το λαδακι παραπανω), και ηταν καλη προσφορα ολα μαζι!

      Delete
  3. Really nice post. Keep it up!!
    You are having really Lovely Blog. Keep visiting my blog. I will too. Dear
    Dear, I am following your lovely blog. Hope you will follow back. xxx
    My blog new post up, click it & comment
    Click it to win INTERNATIONAL GIVEAWAY

    ReplyDelete
  4. Πολύ ωραία όλα εκτός φυσικά από την ταλαιπωρία σου!! Καλά, πόσο γέλασα με τη Θέλμα!! Κι εγώ τρέχω ολίγον σαν τον Βέγγο αυτό το διάστημα.. Θα περιμένουμε reviews εναγωνίως! Φιλάκια :)

    ReplyDelete
  5. The bronzer is soooo pretty!Have you used the Body Shop primer?Any good??

    ReplyDelete
  6. Εκτός του οτι ήδη μπήκαν στη wish list Clinique κ TBS το λάτρεψα το ποστ κ τις φωτο!! Keep up the great job hun! <3

    ReplyDelete
  7. καλή επάνοδο εύχομαι!!! Η φώτο του φεγγαριού απογείωσε το ποστ! :)

    ReplyDelete
  8. πολύ ωραίες επιλογές για αγαπημένα....

    Ελπίζω να σταματήσεις να αγχώνεσαι γιατί δεν κάνει και πολύ καλό στην υγεία μας!!
    πολύ ωραίες οι φώτο σου!

    φιλιά :)

    ReplyDelete
  9. Πολύ ωραίες φωτογραφίες, τέλεια προϊόντα, και η Θέλμα υπέροχη!

    ReplyDelete
  10. Πολύ ωραίο το πόστ σου,τα προιόντα φαίνονται όλα υπέροχα,και η Θέλμα μου αρέσει πολύ γιατί μοιάζει τον δικό μου τον Άρη λίγο!
    Εκανα και εγώ πρόσφατα ένα blog, θα χαρώ πολύ να γίνεις και εσύ μέλος του.
    Είναι το εξής http://lipstickandlacelov.blogspot.gr/
    Φιλιά,
    Δέσποινα.

    ReplyDelete

Thank you for stopping by!