Wednesday, 23 September 2015

A backpack to bag!

Up until recently, I used to avoid backpacks like the plague: they always reminded me of my (heavily loaded) high school days, and I just didn't believe I could pull them off in any way that was remotely cool or stylish looking. Over the last couple of years, however, backpacks seem to have developed into this massive trend here, and seeing so many girls wear them gradually caused me to reconsider.

Μέχρι πρότινος, συνήθιζα να αποφεύγω τις τσάντες πλάτης όπως ο διάολος το λιβάνι: μου θύμιζαν πάντα τις (υπερφορτωμένες) σχολικές μου εποχές, και απλά δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να τις φορέσω με οποιονδήποτε έστω και στο ελάχιστο cool ή στυλάτο τρόπο. Τα τελευταία δύο χρόνια, ωστόσο, τα backpacks έχουν αναδειχθεί σε απίστευτο trend εδώ, και βλέποντας τόσες πολλές κοπέλες να τα φοράνε, σταδιακά με έκανε να αναθεωρήσω.

Saturday, 12 September 2015

August Beauty Favorites!

August was another slow month for me, spent mostly in a contemplative mood and my beauty routine reflected that to a fault: the makeup was kept pretty basic (aka neutral) all month long, while the focus was placed to skincare and bodycare. Allow me to prove this with my August favorites:

Ο Αύγουστος ήταν άλλος ένας "αργός" μήνας για μένα, που πέρασε ως επί το πλείστον με μια στοχαστική διάθεση, κάτι που αντανακλάται στη ρουτίνα ομορφιάς μου απόλυτα: το μακιγιάζ ήταν πολύ βασικό (aka ουδέτερο) όλον το μήνα, ενώ η έμφαση δόθηκε στην περιποίηση προσώπου και σώματος. Επιτρέψτε μου να το αποδείξω με τα αγαπημένα του Αυγούστου: