Friday, 25 April 2014

Cellulite: The Eternal Battle!


Hello everyone, my name is Tina and I'm not ashamed to admit that I have cellulite! And despite it not being that big of a deal that it affects my bikini shopping habits, it's very much there and it can well drive me insane!

Γειά σας, το όνομά μου είναι Τίνα και δεν ντρέπομαι να παραδεχτώ πως έχω κυτταρίτιδα! Και παρόλο που το πρόβλημα δεν είναι τόσο έντονο ώστε να επηρεάζει τις αγορές μου στα bikini, είναι πράγματι υπαρκτό και μπορεί κάλλιστα να με οδηγήσει στην παραφροσύνη!


You see, smooth and soft skin ranks very high in my agenda, and the lack of it is pretty much a source of eternal annoyance in my life. Which is why I make yearly-round efforts to tackle it and why I'm always willing to try (yet another) topical treatment, which in all probability won't make that big of a difference. And seeing as I've being trying a few new (to me, that is) products lately, I thought I'd share with you all my experiences with them. Ok, off we go!

Βλέπετε, το λείο και απαλό δέρμα βρίσκεται ψηλά στην ατζέντα μου και η έλλειψή του αποτελεί πηγή αιώνιου πονοκεφάλου στην καθημερινότητά μου. Γι'αυτό και καταβάλλω προσπάθειες όλο το χρόνο να την αντιμετωπίσω κι επίσης ο λόγος για τον οποίο είμαι πάντα πρόθυμη να δοκιμάσω μία (ακόμα) τοπική θεραπεία, η οποία κατά πάσα πιθανότητα δεν θα κάνει και ιδιαίτερη διαφορά! Και μιας και τελευταία δοκιμάζω μερικά νέα (σε εμένα, δηλαδή) προϊόντα, σκέφτηκα να μοιραστώ μαζί σας τις εμπειρίες μου! Φύγαμε!

1. Bioten Bodyshape Anticellulite Gel. Apologies for my international readers, for this a Greek-only brand. So, I bought this a while back, as it was on offer with a body lotion, but kept it at the back of my bodycare shelf for several weeks before trying it out. To be honest, I think that's where it belongs: it's a green gel, that leaves an annoying sticky feeling after you've rubbed it in, as most gels in that same category do. And while the scent may be fresh and pleasant, I don't believe it does anything for my cellulite. Reason why I haven't tossed this yet: I see it as another excuse to massage my problem areas, but truthfully, I can't wait for it to run out.
2. Korres Exfoliating Body Soap with Seaweed Grains & Caffeine. Way back in the day, I couldn't get enough of Korres's Anticellulite Guarana Soap (kudos if you've remember what I'm talking about), but that has been long discontinued. Now, Korres has this little soap in its bodycare range, and boy, let me tell you, this is powerful stuff!!! It's a very (and I mean very) exfoliating soap, and that along with its massage inducing shape can really work the area, so much so that it can get a little on the painful side (the masochist in me though is more than willing to put up with it). Fortunately, you're left with extremely smooth skin afterwards (and very red, but that goes away), so I'll definitely keep on using it.
3. Fushi Really Good Cellulite Oil. I've reviewed this in the past (here), and I liked it so much that I've repurchased it. It's a great oil (made by all-natural, organic ingredients), it really hydrates the area and if used twice a day it does result in smoother skin. I'm a firm believer in anticellulite oils: they can penetrate the rough and thick skin better than any other consistency, thus moisturizing on a deeper level. I am, however, running out, and thought I should try something new:
4. Apivita Anticellulite Body Contouring Oil with Red-Pepper & Red Seaweed. Another natural oil mix, this product contains almond oil, red pepper, red seaweed and ivy, as well as a combination of 10 essential oils (lemon, juniper berry, rosemary, bergamot, lime, pine, grapefruit, orange, cypress and ginger). As you can imagine, this smells amazing, in a very fresh yet forest-y/spicy kind of way, though I can see it being too overpowering for some. I haven't yet used it long enough to tell you if it does eliminate my... cheek dimples (the other cheeks, I mean), but I do love the scent and the very oily texture, which allows me to massage the area for as long as I like.
5. Massage Tool. Lastly, I picked this little contraption in a recent trip to Jumbo, more as reminder to massage my skin more frequently. Now, the sensation is much milder than that of the Korres soap, but since it works the area better than my fingers, I suppose it can't hurt.

1. Bioten Bodyshape Gel Κατά της Κυτταρίτιδας. Ζητώ συγγνώμη απ' τους διεθνείς αναγνώστες μου, καθώς η συγκεκριμένη είναι αποκλειστικά ελληνική εταιρεία. Πάει κάποιος καιρός από τότε που αγόρασα το εν λόγω προϊόν, καθώς ήταν σε προσφορά με μία ενυδατική σώματος, όμως το είχα φυλάξει στο πίσω μέρος του ραφιού μου με τα προϊόντα περιποίησης σώματος για πολλές εβδομάδες προτού το δοκιμάσω. Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω πως εκεί ανήκει κιόλας: πρόκειται για ένα πράσινο gel, που αφήνει μια ενοχλητική κολλώδη αίσθηση αφού το έχετε απλώσει, όπως και τα περισσότερα gel της ίδιας κατηγορίας. Κι ενώ η μυρωδιά του μπορεί να είναι φρέσκια και ευχάριστη, δεν πιστεύω ότι κάνει το παραμικρό για την κυτταρίτιδά μου. Ο λόγος που δεν το έχω πετάξει ακόμα: το βλέπω σαν μια δικαιολογία για να κάνω μασάζ στις προβληματικές περιοχές μου, αλλά ειλικρινά, δε βλέπω την ώρα να τελειώσει.
2. Korres Απολεπιστικό Σαπούνι με Κόκκους Φυκιών & Καφεΐνη. Παλιότερα δε χόρταινα το Σαπούνι Guarana Για την Κυτταρίτιδα του Koρρέ (ένα μπράβο αν θυμάστε για ποιό πράγμα μιλάω), όμως εκείνο έχει εδώ και καιρό καταργηθεί. Τώρα ο Κορρές έχει αυτό το σαπούνι στη σειρά προϊόντων σώματος, και, τι να σας λέω, πρόκειται για ισχυρό πράγμα!!! Είναι ένα πολύ (και εννοώ πολύ) απολεπιστικό σαπούνι και αυτό, σε συνδυασμό με το κατάλληλο για μασάζ σχήμα του δρουν έντονα στην περιοχή, τόσο που αίσθηση μπορεί να γίνει έως και επώδυνη (η...μαζόχα βέβαια μέσα μου είναι παραπάνω από διατεθειμένη να το ανεχτεί). Eυτυχώς, αφήνει ένα εξαιρετικά απαλό δέρμα εκ των υστέρων (και αρκετά κόκκινο, αλλά αυτό φεύγει), οπότε σίγουρα θα συνεχίσω να το χρησιμοποιώ.
3. Fushi Really Good Cellulite Oil. Έχω κάνει και σχετικό review στο παρελθόν (εδώ) και μου άρεσε τόσο που τo ξανα-αγόρασα. Eίναι ένα σπουδαίο λαδάκι (από εντελώς φυσικά, οργανικά συστατικά), ενυδατώνει πραγματικά την περιοχή και αν χρησιμοποιηθεί δυο φορές την ημέρα, έχει σαν αποτέλεσμα πιο απαλό δέρμα. Πιστεύω στα λάδια κατά της κυτταρίτιδας: διεισδύουν καλύτερα από άλλες υφές στο τραχύ και παχύ δέρμα, κι έτσι ενυδατώνουν σε βαθύτερο επίπεδο. Παρόλα αυτά μου τελειώνει και σκέφτηκα να δοκιμάσω κάτι καινούριο:
4. Apivita Anticellulite Λάδι Σώματος με Κόκκινο Πιπέρι & Κόκκινα Φύκια. Ακόμη ένα μείγμα από φυσικά έλαια, το προϊόν αυτό περιέχει αμυγδαλέλαιο, κόκκινο πιπέρι, κόκκινα φύκια και κισσό συν ένα συνδυασμό 10 αιθέριων ελαίων (λεμόνι, άγριο κυπαρίσσι, δενδρολίβανο, περγαμόντο, λάιμ, πεύκο, γκρέιπφρουτ, πορτοκάλι, κυπαρίσσι και τζίντζερ). Όπως μπορείτε να φανταστείτε, μυρίζει υπέροχα, με μια φρέσκια αλλά και δασώδη/πιπεράτη μυρωδιά, η οποία όμως πιθανώς να είναι αρκετά έντονη για μερικές. Δεν το έχω δοκιμάσει αρκετά ώστε να σας πω έαν εξαφανίζει τα... λακάκια στα μάγουλά μου (ναι, τα άλλα μάγουλα εννοώ), όμως λατρεύω τη μυρωδιά και την πολύ λιπαρή του σύσταση, που μου επιτρέπει να κάνω μασάζ στην περιοχή για όση ώρα επιθυμώ.
5. Εργαλείο Για Μασάζ. Τέλος, διάλεξα αυτό το εργαλειάκι σε μια πρόσφατη βόλτα μου στα Jumbo, περισσότερο σαν υπενθύμιση να κάνω μασάζ στο δέρμα μου πιο συχνά. Τώρα, η αίσθηση είναι πολύ πιο απαλή από αυτή του σαπουνιού του Κορρέ, όμως μιας και δουλεύει την περιοχή καλύτερα απ' τα δάχτυλά μου, υποθέτω πως δεν βλάπτει. 

Now, here's the thing: I don't expect that products alone will make my cellulite disappear! I've said it before, and will keep saying it: cellulite is a result of excess fat, fluid retention and a frail connective tissue, all of which took some time to appear - you can't just expect that a cream here and there will eliminate a problem that took years to form! Which is why exercise and a healthy diet play the biggest part in a healthy looking derriere! Massaging the skin obviously helps, as well as some topical products (to a lesser extent), but they cannot make the results of a junk-food eating, couch potato lifestyle go away! My point being, get the product, but don't neglect your squats, sister! :)

Τώρα, κοιτάξτε να δείτε: δεν περιμένω ότι τα προϊόντα αυτά από μόνα τους θα εξαφανίσουν την κυτταρίτιδά μου! Το ΄χω πει και στο παρελθόν, και θα συνεχίσω να το λέω: η κυτταρίτιδα είναι αποτέλεσμα περιττού λίπους, κατακράτησης υγρών και αδύναμου συνδετικού ιστού, όλα εκ των οποίων έκαναν ένα εύλογο διάστημα να εμφανιστούν - δεν μπορείτε να αναμένετε πως μια κρέμα μια στο τόσο θα εξαφανίσει ένα πρόβλημα που χρειάστηκε χρόνια να δημιουργηθεί! Γι'αυτό ακριβώς η άσκηση και η υγιεινή διατροφή παίζουν τον μεγαλύτερο ρόλο σε μια υγιή οπίσθια όψη! Το μασάζ του δέρματος προφανώς βοηθά, το ίδιο και ορισμένα τοπικά προϊόντα (σε μικρότερο βαθμό), όμως δεν μπορούν να εξαφανίσουν τα αποτελέσματα μιας καθιστικής, junk-food βασισμένης ζωής! Με άλλα λόγια, πάρτε το προϊόν, αλλά μην αμελείτε τα squats σας κορίτσια! :)

So, have you tried an anticellulite oil? Any more tips you wanna share?
Έχετε δοκιμάσει κάποιο αντικυτταριτιδικό λάδι? Άλλα tips που θέλετε να μοιραστείτε?



6 comments:

  1. Το λάδι της Apivita είναι στη wish list μου!! Τι υπέροχο review και μου θύμισες και το σαπούνι...αυτό είναι ισχυρό εεε; Ε, παει τρέχω φαρμακείο! Για τα λακάκια στα μάγουλα ασχολίαστο!! χαχαχα καταραμένη κυτταρίτιδα! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Irene Blushing Loves: Ναι, το σαπουνακι ειναι πολυ δυνατο, το πιο δυνατο που εχω δοκιμασει!!!! Χαχαχα, σε νιωθω!!

      Delete
  2. Χμ... θα το ομολογήσω, δεν έχω κυτταρίτιδα και μάλλον είναι κληρονομικό γονίδιο γιατί δεν μπορώ να πω ότι κάνω υγιεινή διατροφή και ζωή... έχω όμως ραγάδες και χρησιμοποιώ το abrador (απολεπιστικό σαπούνι των 2€) και κάνει θαύματα! Αρκεί να το χρησιμοποιείς συχνά βέβαια! Στο συστήνω αν θες να κάνεις μια δοκιμή και το βρίσκεις στα Χόντος σίγουρα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. @Machi Xs: Επιστημονικα οι ραγαδες ειναι ουλες που εμφανιζονται κατοπιν ισχυρων τασεων τις οποιες υφισταται ο συνδετικος ιστος, και ως γνωστον οι ουλες δεν παιρνουν και πολλα πραγματα. Φυσικα απαλυνονται με την παροδο του χρονου, και σιγουρα μπορει καποιος να τις διεγειρει ωστε να επουλωθουν ταχυτερα (πχ απο μωβ-ροζ σε λευκες), ομως αν θελει κανεις να δει πραγματικη διαφορα, μαλλον θα πρεπει να ερευνησει τα fractional laser η αντιστοιχες θεραπειες. Ενα απολεπιστικο σαπουνι σιγουρα δεν μπορει να δρασει στις βαθυτερες στιβαδες που εχουν το προβλημα (εδω ακομα και ισχυροτερα συστατικα εχουν περιορισμενη ισχυ οταν μιλαμε για ουλες), αλλιως με ενα σαπουνακι κοπελες με σημαδια ακμης η ραγαδες κατοπιν εγκυμοσυνης θα ειχαν βρει την υγεια τους!

      Delete
  3. ειμαι μια απο αυτες που θυμαμαι το σαπουνακι του κορρε και αν κ δεν ξερω αν εκανε οντως δουλεια ή οχι, μου ειχε λειψει σαν διαδικασια. δεν ηξερα οτι το ξαναβγαλε. βεβαια δεν ειναι κ τοσο παλιο :P φυσικα οπως λες, χωρις διατροφη, γυμναστικη ολο το χρονο, κ οχι λιγους μηνες πριν, να μην περιμενουμε πολλα αλλα δικαιολογιες ψαχνουμε να αγοραζουμε διαφορα μωρε :D σκεφτηκα να παρω το bio oil που διαφημιζεται πολυ τελευταια αλλα μετα σκεφτηκα γιατι να μην δοκιμασω καποιο αγνο λαδακι. οποτε ξερεις πιο λαδι ενδεικνυται για ραγαδες, κυτταριτιδα κτλπ; υπαρχει καποιο;

    ReplyDelete
    Replies
    1. @evi: Το καινουριο που εχει ειναι πολυ πιο σκληρο (βασικα καμια σχεση), αλλα αισθανεσαι οτι κανει δουλεια!!! Στην ερωτηση σου, για ραγαδες δεν μου ερχεται κατι συγκεκριμενο στο νου, αλλα σιγουρα για αναπλαστικες ιδιοτητες θα κοιταξεις κατι με βιταμινες, ενω για κυτταριτιδα νομιζω πως το συστατικο που βοηθαει ειναι η καφεινη! Δλδ καφεινη και βιταμινες (Ε και C κυριως) νομιζω ειναι η καλυτερη επιλογη!

      Delete

Thank you for stopping by!